Cuidado en el hogar versus residencia asistida en la ciudad de Nueva York: cómo elegir lo más adecuado para su familia.
Cuando un ser querido necesita más apoyo, las familias sopesan dos opciones principales: brindarle cuidados en casa o mudarse a una residencia asistida. Aquí les presentamos una comparación honesta para ayudarles a decidir.
- La atención domiciliaria permite que la persona permanezca en su propio hogar con apoyo individualizado; la vida asistida la traslada a una comunidad residencial.
- La atención domiciliaria suele ser más asequible cuando se ofrece a tiempo parcial, y Medicaid puede cubrirla por completo; la asistencia en residencias para personas mayores, en cambio, se paga mayoritariamente de forma privada.
- La elección correcta depende de cuánta supervisión se necesite, de las necesidades sociales, de la situación económica y de lo que desee su ser querido.
«¿Deberíamos contratar ayuda a domicilio o es hora de una residencia asistida?» Es una de las preguntas más difíciles que enfrentan las familias, y no hay una única respuesta correcta. Ambas opciones pueden ser excelentes; simplemente se adaptan a diferentes situaciones. Comprender lo que ofrece cada una facilita la decisión y reduce el estrés.
¿Cual es la diferencia?
Comparando los dos
- Ajuste. La atención domiciliaria permite conservar el hogar y el vecindario familiares; la residencia asistida implica mudarse a un lugar nuevo, lo cual puede resultar inquietante, especialmente para una persona con demencia.
- Atención. Un auxiliar de atención domiciliaria atiende a una sola persona; el personal de las residencias de ancianos se comparte entre muchos residentes.
- Socialización. Las residencias para personas mayores ofrecen un entorno comunitario y actividades integradas que pueden ayudar a quienes se sienten solos. La atención domiciliaria puede brindar compañía, pero la vida social depende de cómo se desarrolle.
- Costo. La atención domiciliaria a tiempo parcial suele ser la opción más económica, y Medicaid puede cubrirla por completo para los neoyorquinos que cumplan los requisitos. La residencia asistida tiene un costo mensual fijo que, en su mayoría, se paga de forma privada, ya que Medicaid generalmente no cubre el alojamiento y la manutención en residencias asistidas como lo hace con la atención domiciliaria.
- Flexibilidad. La atención domiciliaria se adapta a las necesidades, aumentando o disminuyendo; la asistencia en residencias es un compromiso más total o nada.
Cuándo suele tener sentido optar por la atención domiciliaria
La atención domiciliaria suele ser la mejor opción cuando una persona está muy apegada a su hogar, cuando la familia está cerca y participa activamente, cuando las necesidades son a tiempo parcial o se pueden cubrir con horarios programados, o cuando la persona padece demencia y se desorientaría con una mudanza. Además, suele ser la opción más económica, sobre todo si se tiene en cuenta que Medicaid puede cubrir las horas de los auxiliares de cuidado personal y de atención médica domiciliaria sin costo alguno para quienes cumplen los requisitos. Y a medida que aumentan las necesidades, la atención domiciliaria puede ampliarse hasta ofrecer apoyo las 24 horas o incluso atención a domicilio con personal interno.
Cuándo podría ser más conveniente una residencia asistida
La vida en una residencia asistida puede ser una mejor opción cuando una persona está socialmente aislada y se beneficiaría de una comunidad integrada, cuando la vivienda en sí no es segura o resulta difícil adaptarla, cuando no hay familiares cerca que puedan ayudar con la coordinación, o cuando la familia prefiere la previsibilidad de un único coste mensual con personal siempre presente. Vale la pena visitar las residencias y hacer preguntas importantes sobre la proporción de personal y qué sucede a medida que aumentan las necesidades de atención.
Una tercera opción que las familias pasan por alto
Muchas familias asumen que la única opción es la atención domiciliaria o una residencia, pero para quienes cumplen los requisitos para recibir cuidados en un hogar de ancianos, permanecer en casa con el apoyo necesario suele ser posible y menos problemático. Nuestra guía sobre la atención domiciliaria de Medicaid explica cómo la misma evaluación que permite acceder a una residencia puede financiar una cantidad considerable de horas de atención en el hogar.
Preguntas frecuentes
¿Es más barato el cuidado a domicilio que la residencia asistida?
La atención domiciliaria a tiempo parcial suele ser más asequible que la residencia asistida, y Medicaid puede cubrirla por completo para los neoyorquinos que cumplan los requisitos. La atención domiciliaria las 24 horas puede costar más que la residencia asistida, por lo que la comparación depende de cuántas horas de atención se necesiten.
¿Cubre Medicaid la residencia asistida en Nueva York?
Por lo general, Medicaid no cubre el alojamiento y la manutención en residencias para personas mayores como lo hace con la atención domiciliaria. Esta es una de las principales razones por las que muchas familias optan por la atención domiciliaria: Medicaid puede financiar las horas de asistencia a domicilio sin costo alguno, mientras que las residencias para personas mayores suelen ser de pago privado.
¿Qué es mejor para una persona con demencia?
Depende de la etapa de la enfermedad y de la persona, pero muchas familias consideran que la atención domiciliaria es más tranquila para alguien con demencia porque evita la desorientación que supone una mudanza y les permite permanecer en un entorno familiar con un cuidador constante.
Analiza la decisión con alguien que sepa del tema.
¿No está seguro de qué opción se adapta mejor a su familia? Una conversación con nuestros coordinadores de atención puede ayudarle a evaluar el costo, el nivel de atención y las necesidades específicas de su ser querido. Llame al 718-375-2707 o contáctenos en línea.