¿Qué es un asistente domiciliario en Nueva York? Explicación de PCA, HHA y asistente domiciliario.

Si has empezado a buscar servicios de atención domiciliaria en la ciudad de Nueva York, te habrás topado con una maraña de términos: asistente domiciliario, PCA, HHA, CHHA. Se superponen, se usan indistintamente y es difícil saber qué necesita realmente tu ser querido. Esta guía los aclara en un lenguaje sencillo.

¿Qué es un cuidador a domicilio?

El término "cuidador a domicilio" no requiere una licencia aparte; es el término común que muchos neoyorquinos (y el programa Medicaid de la ciudad de Nueva York) utilizan para referirse a un asistente que acude al domicilio y ayuda con las actividades cotidianas: bañarse, vestirse, comer, realizar tareas domésticas ligeras, hacer recados y brindar compañía. En la práctica, un cuidador a domicilio casi siempre es un asistente de cuidado personal (PCA, por sus siglas en inglés) . Por lo tanto, si le han dicho que su familiar cumple los requisitos para ser cuidador a domicilio, generalmente se le está aprobando para recibir servicios de asistente de cuidado personal.

Los roles reales, explicados

El nivel adecuado depende de las necesidades de cada persona. Alguien que necesita principalmente ayuda con las tareas diarias se beneficia de un asistente personal a domicilio (PCA); alguien con problemas de salud que requieren supervisión médica puede necesitar un asistente de salud a domicilio (HHA); y alguien que se recupera de una emergencia médica puede necesitar un asistente de salud a domicilio certificado (CHHA). Para una comparación de los dos tipos más comunes, consulte nuestra guía sobre HHA vs. PCA.

Cómo cubre Medicaid los servicios de asistencia domiciliaria

Para los neoyorquinos que cumplen los requisitos, Medicaid cubre los servicios de asistentes a domicilio (PCA) y auxiliares de salud a domicilio, generalmente a través de un plan de atención a largo plazo administrada (MLTC), a menudo sin costo para la familia. La cantidad de horas aprobadas se basa en una evaluación de las necesidades. Superar el límite de ingresos no lo descalifica automáticamente; un fideicomiso de ingresos mancomunados o un plan de reducción de gastos puede ser de ayuda. Nuestra guía paso a paso para obtener la aprobación de Medicaid para la atención domiciliaria explica todo el proceso.

¿Cuál necesita tu ser querido?

No tienes que resolver esto solo; de hecho, el proceso de evaluación determina el nivel y las horas necesarias. Lo más práctico es describir las dificultades que enfrenta tu ser querido a diario y dejar que una agencia con experiencia te ayude a encontrar el rol adecuado y la financiación correcta. Nuestro equipo de coordinación de cuidados se encarga precisamente de eso.

Preguntas frecuentes

¿Un asistente domiciliario es lo mismo que un PCA?

En esencia, sí. El término común es "cuidador a domicilio"; la licencia específica es "auxiliar de cuidado personal (PCA)". Ambos términos se refieren al mismo tipo de apoyo en las actividades de la vida diaria.

¿Cuál es la diferencia entre un cuidador a domicilio y un auxiliar de salud a domicilio?

Un asistente domiciliario (PCA, por sus siglas en inglés) ayuda con las tareas cotidianas. Un auxiliar de salud a domicilio (HHA, por sus siglas en inglés) realiza todas esas tareas, además de un seguimiento básico de la salud bajo supervisión de enfermería, lo que lo convierte en la opción ideal cuando hay problemas de salud que vigilar.

¿Cubre Medicaid los gastos de un cuidador a domicilio?

Sí. Para los neoyorquinos que cumplen los requisitos, Medicaid cubre los servicios de asistentes a domicilio (PCA) y de asistentes de salud en el hogar (HHA), generalmente a través de un plan MLTC, a menudo sin costo alguno. Un fideicomiso de ingresos mancomunados o de reducción de gastos puede ayudar a quienes superan el límite de ingresos a calificar.

Cuidadores a domicilio en Nueva York: Respuestas rápidas

¿Qué es un cuidador a domicilio en Nueva York?

En la ciudad de Nueva York, "asistente domiciliario" es el término común para un auxiliar de cuidado personal (PCA, por sus siglas en inglés) pagado por Medicaid, que ayuda con el baño, el vestirse, ir al baño, las comidas, las tareas domésticas ligeras y el acompañamiento a citas médicas. El nombre formal del programa es Servicios de Cuidado Personal; el auxiliar trabaja para una agencia autorizada, como Advantage Home Care, y se le asigna a través de su plan MLTC.

¿Cómo puedo contratar a un cuidador a domicilio en Nueva York?

Solicite Medicaid comunitario, complete la evaluación de NYIA, inscríbase en un plan MLTC y luego elija una agencia autorizada; el plan autoriza las horas semanales y la agencia proporciona al cuidador. Nos encargamos de cada paso con las familias sin costo alguno y, a menudo, podemos comenzar a los pocos días de la autorización. Llame al 718-375-2707.

¿Un cuidador a domicilio es lo mismo que un auxiliar de atención médica a domicilio?

No. Un auxiliar de atención domiciliaria (HHA, por sus siglas en inglés) cuenta con capacitación adicional y puede ayudar con ciertas tareas relacionadas con la salud bajo la supervisión de una enfermera; un asistente domiciliario/PCA se enfoca en el cuidado personal y el apoyo en el hogar. El tipo de asistente que se le asigne dependerá de la evaluación, no de lo que usted solicite.

¿Qué significan las siglas HHA y PCA?

HHA significa Asistente de Salud en el Hogar y PCA significa Asistente de Cuidado Personal. Ambos son trabajadores de atención domiciliaria certificados por el Estado de Nueva York; "asistente domiciliario" es el nombre común en la ciudad de Nueva York para un PCA pagado por Medicaid. En español: HHA significa Asistente de Salud en el Hogar y PCA significa Asistente de Cuidado Personal.